Льговский районный суд Курской области рассмотрел гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курской области    к  индивидуальному предпринимателю о признании противоправными, нарушающими интересы неопределенного
круга потребителей действия индивидуального предпринимателя, обязании    индивидуального    предпринимателя  в  десятидневный  срок со дня  вступления  решения  суда  в  законную  силу довести   через   средства   массовой   информации   или   иным   способом   до сведения потребителей решение суда.

            Как следует из искового заявления, индивидуальный предприниматель  оказывает услуги общественного питания. На вывеске принадлежащего ей кафе размещена  надпись на английском языке, которая не сопровождается переводом на русский язык, что нарушает п.1, п.2 ст.10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей», в соответствии с которыми  информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах  и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Указанное нарушение было выявлено в результате проверки ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области».

            По результатам полученной  информации Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Курской области    выдало ИП предостережение о недопустимости нарушения обязательных требований. Однако, индивидуальный предприниматель допущенные нарушения не устранила, что послужило основанием для обращения  в суд.

Индивидуальный предприниматель  исковые требования  признала частично и не оспаривала тот факт, что вывеска произведена с использованием надписи на иностранном языке, и это нарушение не устранено.

Суд исковые требования удовлетворил в полном объеме, взыскав  с ответчика  судебные расходы по оплате  государственной пошлины, от уплаты которой  при подаче искового заявления в суд истец был освобожден.

Решение в законную силу не вступило и может быть обжаловано.